Cornish Never Died

January 5th, 2010

The subject of dead languages has come up a lot for me lately. In a recent conversation, I mentioned my desire to learn Cornish, a Celtic language closely related to Welsh, and the response I got was “Oh, yeah, that’s a dead language, right?” I quickly came to the defense of Cornish, a language alive and well by my standards, but what began was a lively debate on what exactly constituted a dead language and whether or not Cornish fit the suit (yes, that was a Johnny Bravo reference).

I won’t get into all of that particular debate now (articles on that subject are fast on the heels of this one) but I’d like to explain my take on Cornish, why it never died and why it is alive and well when there are, at best, a few thousand people who understand it, and a few hundred who are actually fluent.

By most accounts, the last native monoglot speaker of Cornish was Dolly Pentreath, who died in 1777. So, if we assume that the death of the last native monoglot speaker is a reasonable requirement for a language to be considered dead, then that’s it. Cornish is a dead language, right? Not so fast.

First of all, by some accounts, Dolly Pentreath wasn’t a monoglot speaker of Cornish. She could speak English but simply refused to do it, or so legend would have it. Cheers to Dolly. Secondly, there is plenty of evidence that there were other polyglot (bi-lingual with English) speakers of Cornish at the time, and of living use of the language between 1777 and the present. It’s possible the people of Cornwall never completely let it go.

There are accounts of Cornish fisherman counting in Cornish right up until the 20th century. I doubt the fishermen of Dollys time stopped counting when Dolly died and neither did they start counting in Cornish later in her honor. They had been using it all along. Sure, it’s not fluency but bear with me on this.

There was also a ‘revival’ of Cornish that began almost as soon as Dolly died. A small community of non-native Cornish enthusiasts (many of whom may have learned from native speakers) maintained the language until more popular revival movements took over. Kept alive by enthusiasts, it seems that Cornish never actually died.

Although there isn’t a need to establish a direct ‘lineage’ from the native speakers of pre-1777 to modern times, I think it helps to provide a real connection between the speakers of Cornish then and today. A small cadre of non-native speaking enthusiasts have kept the language ‘in trust’ until a larger community of native speakers were prepared to take it up again, as it appears they are now doing.

There are official government-recognized bodies with tax-dollar budgets, local church services and road signs in Cornish. There are festivals, public gatherings and competitions to promote the language. There is a recent and official recognition as a European language. The people of Cornwall are acting as if Cornish is not a dead language nor a dying language, but a living and growing one.

It is exactly this attitude which makes Cornish a living language, now that the larger community has taken it up again. There are thousands of languages worldwide that are dying and will truly be dead because the indifferent communities around them don’t care, and the people who speak them can’t see the cultural treasure which they possess. The people of Cornwall are realizing what they have, and if Cornish is a living language to them, it will be a living ‘native’ language to their children.

Ron is a long-time language enthusiast, exploring Spanish, French, Swedish, Cornish, Esperanto and others. Learn more about studying a language on your own at Language Learning Advisor This guide for self-study language learners has reviews and recommendations of language learning methods and products, links to online learning resources, learning tips to maximize your study time and effectiveness and articles on language learning.

Enriching Your Life Using Audio Books

June 20th, 2009

Reason For Hope by Jane Goodall might be a good book, however today’s busy life-styles often make some time difficult to do. Sometimes we do not notice how long journeys to the office and many different activities may take up large portions of our time. Earning a living, caring for children or even housework can all cut back the free time you have to spend on your interests. You can use the hours spent doing chores to get up to date on those books you can’t get around to reading. Using user-friendly downloads, it’s easy to enjoy Inside The Kingdom by Carmen Bin Ladin available from Download Audio Book Online, or audible books brought to life by Reed Arvin when you are excercising. Making the best of your time is becoming necessary in today’s frantic world. Audiobooks such as Pardon by James Grippando for sale from Download Audio Book Online fill the wasted time in life, it might be waiting time at the dental surgery or maybe driving the family to music lessons. Audiobooks are now for sale to download as media files suited for personal computers, laptops and media players these titles include j Krishnamurti - Breaking the pattern of Ego centred activity by j Krishnamurti, so grab your mp3 player and get ready to check out a best seller or a great novel, for example audiobooks by Kate White without carting heavy books with you. An additional advantage of audio books is the chance to rent or buy many titles and listen to them at your own pace. Interested in learning Polish? Why not give audio-books a shot? You can catch up on progressive business practises, or you can enjoy meditating on current notions about religious belief or modern spirituality.

Audio books exist in a whopping diversity of titles and writing styles. It doesn’t matter if you’re a wine devotee, nuts about biographies or even interested in self-help, you can download many titles straightaway. Many options are open; it’s simple to subscribe to a plan and rent or buy them online. Reading will invariably be a necessary skill, even so audiobooks offer a convenient alternative. Numerous chronicles, such as audio books performed by Terry Brooks, can be more enjoyable when recounted by the author or an actor. Reading a novel is not quite the same as listening to an audio book recounted by Bruce Feiler, with niceties established during a performance. Listening to audio books narrated by Louisa May Alcott can contribute something extra to your reading experience and in many cases can mean much more than the written words.

Please inspect this awesome web site for learn Polish language tips!

So the next time in future should you consider purchasing a volume you will likely not find time to read, think of audio books as another choice.

Enriching Your Everyday Life Using Audiobooks

April 15th, 2009

Pimsleur Angle - English for Haitian Speakers I Part 3 by Dr. Paul Pimsleur is certainly tremendous reading, but today’s busy lives often make getting time difficult to achieve. Sometimes we do not notice that extended journeys to work and other daily tasks take up sizable chunks of our time. Your favourite interests take a back seat to making a living, caring for children, or household chores. You could make use of the time you spend commuting to catch up on books you don’t have time to read. Thanks to download technology, it’s simple to spoil yourself with Daily Readings From Your Best Life Now by Joel Osteen by Download Audio Book Online, or audio-books narrated beautifully by Joanna Bourke without even lifting a book.

In the modern hectic environmant multi-tasking has become an essential skill. Audible books such as Pimsleur Ingles - English for Portuguese Speakers I Part 3 by Dr. Paul Pimsleur by Download Audio Book Online fill the wasted time in life, it may be waiting time at the physician’s surgery or taking the kids to piano lessons. Many audio books are immediately available for download as mp3 files including Pimsleur Englisch - English for German Speakers I Part 2 by Dr. Paul Pimsleur, so utilize your mp3 player and headphones you have the chance to listen to a best seller or a fantastic novel, like audio-books penned by Jorge Ramos without carrying cumbersome books with you. Audio-books offer a large number of advantages such as hiring or buying the instructional book that interests you then listening to it in your own time. How about learning Polish? Why not give audio-books a try? Possibly new sales techniques are your thing, or you can enjoy contemplating current notions pertaining to religious belief or spirituality. An extensive selection of genres and titles are accessible. Whether you enjoy natural history, or if you are nuts over horror or even if your interests lie in self-help, it’s simple to download most titles now. Options are wide open; it’s easy to take a subscription to a rental service or instead make a purchase.

Reading will always be a requisite skill, even so audiobooks offer a convenient alternative. A author or actor can enhance the enjoyment of numerous stories. Reading a book isn’t the same experience as listening to an audio book narrated by Murray N. Rothbard, with niceties of an real performance. Your enjoyment of the story can be increased by listening to audio-books such as Salty Piece Of Land by Jimmy Buffet and frequently will mean much more to you than the written word.

So next time in future should you consider purchasing the hard copy of a book that might collect dust on a shelf, do not forget about audio-books as another choice.